Prospect Park Mayor Mohamed T. Khairullah and 11 other Muslim-Americans on Monday filed a lawsuit against U.S. Department of Justice, the FBI and other security agencies, seeking to end the federal government’s practice of maintaining a “watch list” of individuals in its effort to combat terrorism.