Atacantes abordan un barco frente a la costa de Somalia tras dispararle granadas propulsadas

Associated Press

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Atacantes armados con ametralladoras y lanzagranadas abordaron un barco frente a la costa de Somalia, según funcionarios británicos.

La Agencia de Operaciones de Comercio Marítimo (UKMTO, por sus siglas en inglés), que depende del ejército británico, emitió una alerta sobre el incidente, advirtiendo a los barcos en la zona.

La firma de seguridad privada Ambrey también reportó que se estaba llevando a cabo un ataque, e indicó que el objetivo era un petrolero con bandera de Malta. Además, añadió que parecía tratarse de un asalto por parte de piratas somalíes que, según se ha informado, han estado operando en la zona en los últimos días.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/06/atacantes-abordan-un-barco-frente-a-la-costa-de-somalia-tras-dispararle-granadas-propulsadas/