I often write in other languages from my american english keyboard, in which I need special characters. When the characters are chosen, though, they are added in front of the cursor, in addition to the original character, as opposed to the special character replacing the original one behind the cursor.
https://community.getmailspring.com/t/issue-with-special-characters/3490

