As noted a number of times previously in this thread, Observium Community Edition doesn’t currently support email notifications. If you have purchased the subscription version of Observium, I suggest you check their documentation and/or contact their support mailing list.
https://www.turnkeylinux.org/forum/support/20140115/observium-email-setup

