Paradise最初指的是“伊甸园”。 在新约时代，“伊甸园”（Gan Eden，Paradise）在犹太教中被用来指义人的灵魂死后所去的地方——这个理解在犹太教留存至今，而伊甸园在描述里仍然拥有类似花园的环境。 对Paradise所处位置的解释也几经变化。

https://www.zhihu.com/question/31901989